joint consultation
英 [dʒɔɪnt ˌkɒnslˈteɪʃn]
美 [dʒɔɪnt ˌkɑːnslˈteɪʃn]
共同磋商
双语例句
- It would also create a Joint Congressional Consultation Committee, with members of both houses of Congress.
这一立法将设立一个由参、众两院议员组成的国会协商联合委员会。 - When it comes to conflicts left over from the past, calm and restraint should be exercised in order to seek a new path of peaceful solution through talks and reconciliation. For immediate tensions, joint efforts should be made to find peaceful solution through dialogue and consultation.
历史遗留冲突要冷静克制，用和谈、和解的办法寻求和平解决的新路；现实矛盾要对话、协商，共同寻求和平解决之道。 - Address at the Joint Opening Ceremony of the Sixth Round of the China-US Strategic and Economic Dialogue and the Fifth Round of the China-US High-level Consultation on People-to-People Exchange
在第六轮中美战略与经济对话和第五轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上的致辞 - The socialist revolution is a struggle waged by the proletariat at the head of the working people against the bourgeoisie. joint consultation between workers and management
就是无产阶级领导劳动人民同资产阶级之间的斗争。劳方与资方间的协商 - In2010, we signed the Chinese-German Joint Communiqu é on Comprehensively Promoting Strategic Partnership and agreed to establish a governmental consultation mechanism between China and Germany.
2010年，两国揭晓《中德关于周全推进计谋伙伴关系的连系公报》，商定成立中德政府磋商机制。 - The calculation of value, substitution, and ratios with respect to collateral and time limits for meeting margin calls shall be prepared by the securities exchange in joint consultation with the over-the-counter securities market, and submitted to the competent authority for ratification.
担保品价值之计算方式、更换、比率及补缴期限，由证券交易所会同证券柜台买卖中心拟订，报请主管机关核定。 - The Compensation Committee, in joint consultation with the Audit Committee, deals with compensation and retention issues regarding the chief internal auditor.
补偿委员会，与审计委员会共同商讨，处理关于最高内部审计师的薪金问题。 - Problems and Solutions of the Joint Online Consultation of Hunan Library
湖南区域图书馆联合在线咨询的问题与对策 - Joint consultation on complementary feeding;
补充餐问题联合协商； - In the event that the joint venture involves two or more Chinese venture's under the jurisdiction of different departments or different areas, the relevant departments and areas shall, through consultation, designate a single department to be the Department in charge of the venture.
如合营企业有两个或两个以上的中国合营者并隶属于不同的部门或地区时，应由有关部门和地区协商确定一个企业主管部门。 - The Investigation and Analysis about Joint Reference Consultation of Hunan Documents Information Resources Cooperation Net
湖南省文献信息资源共建共享协作网联合参考咨询的调研分析 - This company mainly deals in overseas construction contracts, mixed capital business, joint venture, import and export and information consultation.
公司主要从事对外工程承包、合资合营、进出口贸易、信息咨询等业务。 - We welcome all the business enterprises for discussion and joint development, and we are ready for any consultation all the time.
我公司热忱欢迎四海商家前来洽谈，与我们共商大计共谋发展，即时恭候您的垂询。 - Joint consultation between workers and management
劳方与资方间的协商 - Joint ownership, responsibility, consultation
共同的所有权、责任、协商 - Joint North American/ European Non-Governmental Organization Consultation
北美/欧洲非政府组织联合协商 - The fact that China joint WTO and the world economy turns to be integrative has provided both opportunity and challenge for design consultation service to grow stronger in China.
中国加入WTO及全球经济一体化的趋势，为我国设计咨询业的成长提供了契机，同时也带来挑战。 - The joint funding company provides correspondent services such as consultation, management and risk controlling and takes actions to specialize the unified financing demands.
联合融资公司提供相应的咨询、管理和风险控制服务，将统一的融资需求进行专业化处理。 - We points out that the balance of interest is still the basic rule in the bankrupt reorganization procedure, the joint consultation rule and special protection rule should also be applied.
而在上市公司破产重整计划的制定过程中，本章指出利益平衡仍然是首先应当遵循的基本原则，除此之外还应当遵循共同协商原则以及特别保护原则。